Pod takim mottem odbyło się czwarte spotkanie dzieci i młodzieży z Polski i Niemiec. Spotkania odbywają się w ramach współpracy gmin Chocianów i Malschwitz oraz Biosferycznego Rezerwatu Wrzosów i Stawów z LGR „ Dolnośląska Kraina Karpia”.
W tym roku po raz czwarty spotkali się w Halbendorfie uczestnicy polsko-niemieckiej kolonii organizowanej przez Fundację Wrzosowa Kraina oraz Schulandheime Bautzen. Przez 10 dni koloniści brali aktywny udział w atrakcyjnych zajęciach, zabawach, warsztatach oraz wycieczkach, dzięki którym mogli się wzajemnie poznać, zintegrować, poznać język, kulturę oraz region, w którym przebywali. Uczestnicy odwiedzili między innymi: Dom Tysiąca Stawów w miejscowości Wartha (gdzie uczestniczyli w warsztatach przyrodniczych na terenie znajdującego się tam rezerwatu przyrody), owczarnię, Muzeum Szkolnictwa Kultury Sorbskiej, miasto Bautzen (a w nim m.in. Muzeum Kultury Sorbskiej), farmę danieli w Uhyst/Spree, park rozrywki Kulturinsel Einsiedel oraz park dinozaurów w miejscowości Kleinwelka. Ponadto młodzież uczestniczyła w ciekawych wykładach o wilkach i nietoperzach, w atrakcyjnych zajęciach rekreacyjno- sportowych takich jak min. tworzenie ścieżki zmysłów, taniec integracyjny, kajakarstwo, unihokej, piłka nożna oraz szeregu innych warsztatów, których efektem były programy artystyczne zaprezentowane podczas wieczoru podsumowującego kolonię.
Tak ciekawe i aktywne wspólne spędzanie czasu przez rówieśników polsko –niemieckich z pewnością przyczyniło się do przełamywania barier językowych oraz ośmieliło dzieci do podejmowania coraz częstszych prób posługiwania się językiem sąsiada, a co za tym idzie polepszenia komunikacji międzynarodowej. Pozostaje tylko czekać do następnego roku i umówić się na kolejną letnią przygodę, pilnie ćwicząc język niemiecki. A spotkanie to odbędzie się w lipcu – tym razem w przepięknej miejscowości Sohland na pograniczu czesko – niemieckim.
Dzięki wsparciu finansowemu Fundacji „Wrzosowa Kraina” , Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży, Starostwu Powiatowemu dzieci i młodzież z terenów 10 gmin Dolnośląskiej Krainy Karpia mogła spędzić ciekawe i bezpieczne wakacje poznając zwyczaje, kulturę oraz język kraju sąsiada.
SP

